دو نوجوان به نام‌های چیمو و روبیو، قربانی و آزارگر، در همان محله‌ای بزرگ شده‌اند که خشونت و تحقیر، رابطه‌شان را به دشمنی‌ای غیرقابل آشتی تبدیل کرده است. اما وقتی چیمو فرصتی برای انتقام پیدا می‌کند، تصمیمی می‌گیرد که نه‌تنها زندگی خودش، بلکه سرنوشت روبیو را نیز دگرگون می‌سازد.