در سال 1991، ورود "جان میلتون" به دوران بزرگسالی به آرامی پیش می رود. با مادری که به دنبال مهاجرت است، پدری بیکار و مادربزرگی دیوانه، به نظر می رسد سال جدید بهتر از سالهای پیش نیست. اما با ورود به مدرسه شبانه روزی همه چیز عوض می شود و...