لس آنجلس. «بازرس لی: (چان) محافظت از دیپلماتی چینی را به عهده دارد که اطلاعات زیادی در مورد تشکیلات جنایتکار «تریاد: دارد. اما دیپلمات پیش از این که بتواند به افشاگری بپردازد مورد سوء قصد آدم کشی به نام «کنجی: (سانادا) قرار می گیرد. از قرار «کنجی: دوست دوران کودکی و برادر «بازرس لی: بوده و او نمی تواند دستگیرش کند. با این همه خیلی زود «بازرس لی: به هم کار قدیمی خود «کارآگاه جیمز کارتر: (تاکر) ملحق می شود و این دو برای پی گیری پرونده ی ماجراهای «تریاد: رهسپار پاریس می شوند…