نام اصلی: Pirates of the Caribbean: Dead Mans Chest ژانر : اکشن، فانتزی، ماجراجویی کشور : آمریکا مدت زمان : 151 دقیقه ویل ترنر و الیزابت سوان که قصد دارند بزودی با هم ازدواج کنند بجرم کمک به کاپیتان جک اسپارو برای فرار از دست قانون بازداشت می شوند. لرد کاتر که دستور این بازداشت را داده به ویل و الیزابت می گوید اگر آنها به او کمک کنند تا جک را پیدا کرده و قطب نمای جادویی اش را از او بگیرد، آنها را مجازات نخواهد کرد… کارگردان :Gore Verbinski ستارگان :Johnny Depp ،Keira Knightley ،Orlando Bloom فیلم : دزدان دریایی کارائیب: صندوق مردان مرده 2006 برنده 1 جایزه اسکار و نامزد دریافت 3 جایزه اسکار دیگر برنده 38 جایزه و نامزد 98 جایزه دیگر نسخه دوبله پارسی “دزدان دریایی کارائیب: صندوق مردان مرده” عوامل دوبلاژ: چنگیز جلیلوند، افشین ذینوری، تورج مهرزادیان، ناصر نظامی، ناصر احمدی، نصرالله مدقالچی، مینو غزنوی، میثم نیکنام، خسرو شمشیرگران، علیرضا دیباج، کتایون اعظمی، رضا آفتابی، بهمن هاشمی و… زیرنویس چسبیده پارسی